Dalam bahasa Jerman apa perbedaan antara "kein" dan "nein"?


Jawaban 1:

Keduanya menerjemahkan ke kata Inggris "tidak", tetapi mereka digunakan dalam situasi yang sangat berbeda satu sama lain.

"Nein" adalah bagaimana Anda menjawab pertanyaan dengan negatif.

  • "Apakah kamu akan bekerja hari ini?" - "Tidak, aku merasa tidak enak" "Apakah kamu akan bekerja hari ini?" - "Tidak, aku merasa tidak enak badan"

Demikian juga, Anda dapat menggunakannya ketika mengatakan agak untuk tidak melakukan sesuatu.

  • "Tidak, jangan lakukan itu!" "Tidak, jangan lakukan itu!"

"Kein" / "keine" adalah negasi dari artikel "ein" / "eine" yang tidak terbatas. Dalam satu penggunaan umum, itu berarti "tidak" dalam arti bahwa ada sesuatu yang kurang:

  • "Kami tidak punya bir" "Kami tidak punya bir"

Ini bisa berarti "bukan", dalam arti bahwa objek yang Anda gambarkan bukan milik kategori tertentu:

  • "Itu bukan ide yang bagus" "Itu bukan ide yang bagus"

Jawaban 2:

Nein berarti "tidak" dan digunakan dengan cara yang sama dengan bahasa Inggris "tidak," seperti Nein, danke, "Tidak, terima kasih." Atau, Wohnst du di Berlin? - Nein, ich wohne di Hamburg. “Apakah kamu tinggal di Berlin? - Tidak, saya tinggal di Hamburg. "

Kein juga digunakan untuk membuat kalimat negatif. Namun, ini hanya digunakan sebelum kata benda dengan artikel tidak terbatas, seperti "a" atau "an" dalam bahasa Inggris, atau tidak ada artikel sama sekali. Dalam kasus ini, kein menggantikan kebutuhan akan nicht. Misalnya, Ich habe einen Hund. - Ich habe keinen Hund yang berarti, "Saya punya anjing," dan "Saya tidak punya anjing," masing-masing. Kalimat kedua secara harfiah berarti, "Saya tidak punya anjing."

Mari kita lakukan beberapa contoh lagi sehingga Anda dapat mempelajari cara menggunakan nein dan kein secara lebih efektif.

Nein sendiri sering dianggap kasar, jadi orang menambahkan danke, untuk membuat kalimat Nein danke, yang berarti, "Tidak, terima kasih." Misalnya, Nein, danke, ich habe schon gegessen, yang berarti, "Tidak, terima kasih, saya sudah makan." Jika seseorang bertanya apakah Anda pernah ke suatu tempat, seperti, Warst du schon mal di Rom? "Apakah kamu pernah ke Roma sebelumnya?" cukup dengan mengatakan kata nein mungkin memberi sinyal kepada orang yang Anda ajak bicara bahwa percakapan telah berakhir. Jadi, mungkin lebih baik untuk mengatakan, Nein, noch nie yang secara harfiah berarti, "Tidak, tidak pernah (sejauh ini)."

Contoh dengan kein adalah, Ich habe keine Lust yang merupakan ungkapan umum yang berarti "Aku tidak mau." atau "Aku tidak merasa seperti itu." Ini sering digunakan untuk mengeluh tentang harus pergi bekerja, sekolah, atau komitmen serupa, seperti di Ich habe wirklich keine Lust auf Arbeiten heute. yang berarti, "Saya benar-benar tidak merasa ingin bekerja hari ini." Akan dianggap kasar untuk menggunakannya sebagai balasan langsung kepada seseorang yang bertanya apakah Anda ingin melakukan sesuatu. Dalam hal ini, akan lebih baik untuk mengatakan, Ich fühle mich nicht nach Arbeiten heute, yang juga berarti, "Saya tidak merasa ingin bekerja hari ini," tetapi menyiratkan bahwa itu karena Anda merasa tidak enak badan.


Jawaban 3:

Nein berarti "tidak" dan digunakan dengan cara yang sama dengan bahasa Inggris "tidak," seperti Nein, danke, "Tidak, terima kasih." Atau, Wohnst du di Berlin? - Nein, ich wohne di Hamburg. “Apakah kamu tinggal di Berlin? - Tidak, saya tinggal di Hamburg. "

Kein juga digunakan untuk membuat kalimat negatif. Namun, ini hanya digunakan sebelum kata benda dengan artikel tidak terbatas, seperti "a" atau "an" dalam bahasa Inggris, atau tidak ada artikel sama sekali. Dalam kasus ini, kein menggantikan kebutuhan akan nicht. Misalnya, Ich habe einen Hund. - Ich habe keinen Hund yang berarti, "Saya punya anjing," dan "Saya tidak punya anjing," masing-masing. Kalimat kedua secara harfiah berarti, "Saya tidak punya anjing."

Mari kita lakukan beberapa contoh lagi sehingga Anda dapat mempelajari cara menggunakan nein dan kein secara lebih efektif.

Nein sendiri sering dianggap kasar, jadi orang menambahkan danke, untuk membuat kalimat Nein danke, yang berarti, "Tidak, terima kasih." Misalnya, Nein, danke, ich habe schon gegessen, yang berarti, "Tidak, terima kasih, saya sudah makan." Jika seseorang bertanya apakah Anda pernah ke suatu tempat, seperti, Warst du schon mal di Rom? "Apakah kamu pernah ke Roma sebelumnya?" cukup dengan mengatakan kata nein mungkin memberi sinyal kepada orang yang Anda ajak bicara bahwa percakapan telah berakhir. Jadi, mungkin lebih baik untuk mengatakan, Nein, noch nie yang secara harfiah berarti, "Tidak, tidak pernah (sejauh ini)."

Contoh dengan kein adalah, Ich habe keine Lust yang merupakan ungkapan umum yang berarti "Aku tidak mau." atau "Aku tidak merasa seperti itu." Ini sering digunakan untuk mengeluh tentang harus pergi bekerja, sekolah, atau komitmen serupa, seperti di Ich habe wirklich keine Lust auf Arbeiten heute. yang berarti, "Saya benar-benar tidak merasa ingin bekerja hari ini." Akan dianggap kasar untuk menggunakannya sebagai balasan langsung kepada seseorang yang bertanya apakah Anda ingin melakukan sesuatu. Dalam hal ini, akan lebih baik untuk mengatakan, Ich fühle mich nicht nach Arbeiten heute, yang juga berarti, "Saya tidak merasa ingin bekerja hari ini," tetapi menyiratkan bahwa itu karena Anda merasa tidak enak badan.


Jawaban 4:

Nein berarti "tidak" dan digunakan dengan cara yang sama dengan bahasa Inggris "tidak," seperti Nein, danke, "Tidak, terima kasih." Atau, Wohnst du di Berlin? - Nein, ich wohne di Hamburg. “Apakah kamu tinggal di Berlin? - Tidak, saya tinggal di Hamburg. "

Kein juga digunakan untuk membuat kalimat negatif. Namun, ini hanya digunakan sebelum kata benda dengan artikel tidak terbatas, seperti "a" atau "an" dalam bahasa Inggris, atau tidak ada artikel sama sekali. Dalam kasus ini, kein menggantikan kebutuhan akan nicht. Misalnya, Ich habe einen Hund. - Ich habe keinen Hund yang berarti, "Saya punya anjing," dan "Saya tidak punya anjing," masing-masing. Kalimat kedua secara harfiah berarti, "Saya tidak punya anjing."

Mari kita lakukan beberapa contoh lagi sehingga Anda dapat mempelajari cara menggunakan nein dan kein secara lebih efektif.

Nein sendiri sering dianggap kasar, jadi orang menambahkan danke, untuk membuat kalimat Nein danke, yang berarti, "Tidak, terima kasih." Misalnya, Nein, danke, ich habe schon gegessen, yang berarti, "Tidak, terima kasih, saya sudah makan." Jika seseorang bertanya apakah Anda pernah ke suatu tempat, seperti, Warst du schon mal di Rom? "Apakah kamu pernah ke Roma sebelumnya?" cukup dengan mengatakan kata nein mungkin memberi sinyal kepada orang yang Anda ajak bicara bahwa percakapan telah berakhir. Jadi, mungkin lebih baik untuk mengatakan, Nein, noch nie yang secara harfiah berarti, "Tidak, tidak pernah (sejauh ini)."

Contoh dengan kein adalah, Ich habe keine Lust yang merupakan ungkapan umum yang berarti "Aku tidak mau." atau "Aku tidak merasa seperti itu." Ini sering digunakan untuk mengeluh tentang harus pergi bekerja, sekolah, atau komitmen serupa, seperti di Ich habe wirklich keine Lust auf Arbeiten heute. yang berarti, "Saya benar-benar tidak merasa ingin bekerja hari ini." Akan dianggap kasar untuk menggunakannya sebagai balasan langsung kepada seseorang yang bertanya apakah Anda ingin melakukan sesuatu. Dalam hal ini, akan lebih baik untuk mengatakan, Ich fühle mich nicht nach Arbeiten heute, yang juga berarti, "Saya tidak merasa ingin bekerja hari ini," tetapi menyiratkan bahwa itu karena Anda merasa tidak enak badan.