Apakah ada perbedaan antara kalimat, "mereka tidak akan memberi Anda apa-apa" dan "mereka tidak akan memberi Anda apa-apa"?


Jawaban 1:

Ya, mereka sedikit berbeda, tetapi bagaimana menjelaskannya….

Pertama-tama, kalimat pertama harus dibaca. Mereka tidak akan memberi Anda apa-apa.

Kehendak adalah kata fungsi dan dikurangi kecuali jika itu dalam posisi tertekan atau digunakan secara kontras, yang tidak dalam hal ini.

Kalimat pertama akan lebih biasa dari keduanya. Ini netral, tidak bertanda, pernyataan fakta.

George: Mari kita minta sumbangan kepada mereka.

Martha: Jangan repot-repot. Mereka tidak akan memberi Anda apa pun.

Di sini, tidak akan memberi adalah gagasan utama.

Blah blah blah blah tidak ada, di sisi lain, memperkenalkan unsur kejutan.

Martha: Saya akan meminta orang tua Anda untuk meminjamkan kami uang muka.

George: Jangan repot-repot. Mereka tidak akan memberimu apa-apa.

Ini memindahkan negasi dari posisi yang diharapkan sebagai kontraksi yang terkubur dalam frase kata kerja (n't) ke posisi yang ditekankan pada akhir kalimat.

Implikasinya adalah Anda mengharapkan sesuatu tetapi Anda tidak mendapatkan apa-apa.


Jawaban 2:

KEMUDIAN KEDUA DARI MEREKA BENAR ... —MEREKA TIDAK AKAN MEMBERI ANDA APA PUN ATAU MEREKA TIDAK AKAN MEMBERI ANDA APA SAJA YANG SAMA SEKALI .— LET SAYA MENAMPILKAN ANDA BEBERAPA CONTOH —— MEREKA TIDAK AKAN (TIDAK AKAN) BELAJAR APA PUN) PELAJARI APA-APA .... TIDAK MEREKA BERBICARA APA PUN — MEREKA TIDAK BERBICARA —- AKU AKAN MELAKUKAN APA-APA — AKU TIDAK AKAN MELAKUKAN APA PUN ... ETC ETC — CARLOS SIMÕES