Bahasa Spanyol (bahasa): Apa perbedaan antara kata kerja preterit dan tidak sempurna?


Jawaban 1:
Saat itu pukul satu siang, panas dan matahari bersinar. Saya berumur 13 tahun dan saya sedang mengendarai sepeda. Saya melihat orang-orang yang bermain sepak bola dan saya senang ketika seseorang tiba-tiba meneriakkan nama saya.
Kemarin saya pergi ke toko, berlari enam mil, makan kalkun dan berbaring.
Saya memasak makan malam ketika pacar saya menelepon.
Saya bangun ketika saya jatuh dari tempat tidur.
Saya mendengarkan musik sambil belajar.

Jawaban 2:

Perbedaannya adalah aspek. Keduanya lampau tetapi preterite adalah bentuk kata kerja yang sempurna sedangkan imperfect, well, imperfect. Dalam arti umum, sempurna berarti lengkap (bukan "tanpa cacat" dalam kasus ini) sementara tidak sempurna berarti tidak lengkap. Tentu saja ada banyak nuansa dan itu adalah topik yang sangat sulit bagi penutur asli bahasa Inggris karena kita cenderung menggunakan kata kerja majemuk ketika mencoba untuk menunjukkan perbedaan-perbedaan ini. Dalam arti yang sangat mendasar, ketika menceritakan sebuah kisah, jika Anda ingin mengatakan apa yang terjadi, Anda mungkin perlu preterite. Jika Anda ingin mengatakan apa yang sedang terjadi atau apa yang dulu terjadi, Anda mungkin menginginkan yang tidak sempurna.