Apa perbedaan antara binisaya dan cebuano?


Jawaban 1:

Dari yang saya tahu, Bisaya / Visayan adalah istilah umum atau nama keluarga bahasa yang terdiri dari bahasa seperti Cebuano, Hiligaynon / Ilonggo, Waray-Waray, Aklanon, Capiznon, Romblonon dan bahkan bahasa Tausug bahasa Moro.

Hanya untuk menambahkan sesuatu, ada varian atau perbedaan dalam bahasa Cebuano. Di Cebu, mereka mengatakan Nindot untuk mengungkapkan bahwa ada sesuatu yang indah atau menyenangkan dalam kualitas sementara di Cagayan de Oro mereka mengatakan Tsada untuk mengekspresikan hal yang sama. Di Cebu, mereka menggunakan 'Sa?' yang berarti 'Benar?' sementara di Cagayan de Oro (atau Iligan) mereka menggunakan 'Ba?' atau tidak?'. Terakhir, di Cebu mereka menggunakan "Unya / Nya .." yang berarti "Jadi .." tetapi Unya juga bisa berarti 'Nanti' dalam bahasa Cebuano pada umumnya. Sementara itu, di Cagayan de Oro mereka menggunakan "Dawbi" untuk mengatakan 'Jadi .. ". Itu dia. Semoga saya bisa membantu!


Jawaban 2:

Itu sama. Cebuano adalah dialek khusus yang dianggap sebagai dialek standar bahasa Central Visayan. Binisaya di sisi lain, adalah istilah yang lebih banyak digunakan untuk dialek bahasa Visayan Tengah yang dituturkan di Bohol, Negros Oriental, Siquijor, Leyte Selatan dan juga menjadi lingua franca dari Northern dan Central Mindanao karena migrasi besar-besaran dari Central Filipina.

Binisaya adalah istilah umum untuk bahasa Visayan Tengah, tidak harus disamakan dengan Visayan Barat (Hiligaynon) dan Visayan Timur (Waray-waray) yang merupakan bahasa terpisah.


Jawaban 3:

Itu sama. Cebuano adalah dialek khusus yang dianggap sebagai dialek standar bahasa Central Visayan. Binisaya di sisi lain, adalah istilah yang lebih banyak digunakan untuk dialek bahasa Visayan Tengah yang dituturkan di Bohol, Negros Oriental, Siquijor, Leyte Selatan dan juga menjadi lingua franca dari Northern dan Central Mindanao karena migrasi besar-besaran dari Central Filipina.

Binisaya adalah istilah umum untuk bahasa Visayan Tengah, tidak harus disamakan dengan Visayan Barat (Hiligaynon) dan Visayan Timur (Waray-waray) yang merupakan bahasa terpisah.