Apa perbedaan antara boulot dan travaille dalam bahasa Prancis?


Jawaban 1:

Hanya tingkat bahasa. "Travail" (tanpa "-le") adalah terjemahan yang biasa untuk "work" atau "job". "Boulot" adalah istilah yang lebih akrab untuk hal yang sama. Itu hanya akrab (tidak terlalu menghina atau kasar) dan sangat umum.

Perhatikan bahwa kata tersebut adalah "travail", tanpa "-le" ekstra. (“Travaille” dapat berupa berbagai bentuk kata kerja konjugasi “travailler” (“to work”), terutama orang pertama dan ketiga dari hadiah indikatif (“je travaille, elle travaille” = “Saya bekerja, dia bekerja”) atau imperative present (“Travaille!” = “Work!”). Tetapi pengucapannya persis sama.)